El nombre de la rosa (la novela gráfica) 1: Volumen 1 (de 2) (Lumen Gráfica)

Ya tengo en mis manos el primer volumen de "El nombre de la rosa", la novela gráfica publicada por Lumen Gráfica. No puedo evitar admirar la portada; se siente robusta, con ilustraciones que evocan la atmósfera del libro original de Umberto Eco. La calidad del papel es bastante buena, lo suficiente como para realzar los colores vibrantes de los dibujos de David Rubín. Hay algo en el estilo visual que capta la esencia del misterio y la intriga, lo cual era esencial en la historia.

Las viñetas fluyen bien, y la manera en que se retratan los personajes es fascinante. Sin embargo, no puedo evitar sentir que algunas partes a veces se sienten un poco apresuradas, quizás por querer abarcar tanto contenido en este primer volumen. La narrativa es rica, pero al ser una adaptación de un texto tan denso, hay momentos en que los giros y los detalles pueden perderse entre las imágenes. La falta de un índice o de alguna guía sobre personajes puede complicar un poco las cosas si no estás familiarizado con la trama original.

Me intrigaba cómo conseguirían representar el ambiente claustrofóbico de la abadía, y lo logran, aunque no estoy seguro de si todos los matices de la novela original quedan bien capturados. La sensación de desasosiego está ahí, pero ¿será suficiente para los puristas de la obra?