Rodzinka.pl Sezon 2 [4DVD] (IMPORT) (No hay versión española)

Ya tengo en mis manos la segunda temporada de Rodzinka.pl, un paquete de 4 DVD que promete horas de diversión familiar. La presentación es sencilla, nada ostentosa, pero los discos vienen bien organizados y eso siempre se agradece. La serie, creada por el fabricante polaco TVN, sigue las peripecias de una familia típica –con sus más y sus menos– y es fácil conectar con los personajes, aunque, claro, el humor puede no ser el mismo que el de una serie española.

Al abrir el estuche, me doy cuenta de que no hay versión en español, lo que puede ser un verdadero obstáculo si no hablas polaco. Eso me hace preguntarme si realmente vale la pena para alguien que no esté dispuesto a lidiar con subtítulos. La calidad de imagen y sonido es correcta, pero tampoco esperes un espectáculo del tipo de las últimas superproducciones en Blu-ray.

La duración de cada episodio es bastante manejable, algo que facilita maratones sin sentir que estás sacrificando un día entero. Sin embargo, no todos los episodios mantienen el mismo nivel de calidad, y hay algunos que se sienten un poco estirados. A veces, la trama parece desviarse y me pregunto si la intención es profundizar en los personajes o solo alargar la historia. ¿Es posible que lo que en un inicio fue fresco se sienta repetitivo?

A pesar de sus limitaciones, hay algo entrañable en Rodzinka.pl. Esa mezcla de comedia y drama cotidiano puede resonar con muchos. Aunque, claro, ¿quién se decidiría a comprarla sin saber polaco?