Mr. Stink ( Mr Stink ) [ Origen UK, Ningun Idioma Espanol ]

Apenas abrí el paquete y me encontré con "Mr. Stink", un libro de David Walliams, conocido por su humor peculiar. La portada tiene un diseño atractivo, con un personaje que parece un poco desaliñado, lo que ya te da una pista del tono que vas a encontrar. Las ilustraciones son encantadoras, aunque no esperes que sean en español, ya que este libro viene únicamente en inglés. Para aquellos que no dominan el idioma, puede ser un pequeño inconveniente, porque algunas partes de la historia son realmente divertidas y perderse eso podría ser frustrante.

La trama gira en torno a un niño y un hombre que, a primera vista, parece un poco extraño y huele bastante mal. La narrativa es muy entretenida, con ese estilo característico de Walliams que mezcla humor y un trasfondo un poco más profundo, ideal para niños pero que también puede sacar sonrisas a los adultos. Los personajes son entrañables, desde el propio Mr. Stink hasta la niña, que resulta ser bastante ingeniosa y valiente.

Sin embargo, hay momentos en los que la historia se siente algo arrastrada. Algunas páginas parecen estar de más, lo que podría hacer que los más pequeños pierdan interés. La calidad del papel es decente, pero no es nada del otro mundo. ¿Podría haber hecho falta un poco más de edición? No sé, pero en general, es un libro que, aunque tenga sus fallos, ofrece risas y lecciones sobre la amistad y la aceptación. ¿Valdrá la pena para aquellos que buscan leerlo en otro idioma?