Concussion [ Origen Alemán, Ningun Idioma Espanol ]

Ayer me llegó la película "Concussion", que viene de Alemania, y me llamó la atención que no tiene ningún tipo de idioma en español, lo que puede ser un inconveniente para muchos. La carátula es simple, pero efectiva, con una imagen que refleja la seriedad del tema que aborda, ligado al mundo del fútbol americano y las consecuencias de las conmociones. Al abrir la caja, la calidad del disco me sorprendió; se ve robusto y bien protegido, algo que siempre aprecio en los productos de Sony Pictures, que es el fabricante.

La calidad de la imagen es notable, pero no puedo dejar de notar que el menú es un poco confuso. No hay subtítulos en español ni opciones de audio, así que tendrás que manejarte en inglés o quedarte con el sonido original en alemán. Ideal para quienes ya son capaces de seguir la trama sin problemas. A mí, personalmente, me costó un poco al principio, la historia es intensa y el desarrollo de los personajes, profundo.

Los actores están bien elegidos, con una actuación de Will Smith que es realmente impactante, pero hay momentos que se sienten algo lentos y podrían desanimar a quienes no estén muy metidos en el tema. ¿Valdrá la pena dedicarle tiempo a los detalles técnicos, cuando hay tantas otras opciones disponibles? Cada vez me pregunto si la falta de subtítulos no es un obstáculo mayor del que parece.