How to Survive As a Villain 2: How to Survive As a Villain - 2 (French Edition)

Ya tenía curiosidad por esta segunda entrega de "How to Survive As a Villain", y debo decir que el ambiente que crea desde el principio es muy atractivo. Con un diseño de portada que realmente llama la atención, parece que el autor, el talentoso Maki Minami, ha puesto mucho empeño en hacer que se note que es una continuación de una historia interesante. Las ilustraciones son divertidas y aportan un toque dinámico a la narrativa, pero a veces, la calidad del papel no es la mejor. Se siente un poco delgado, lo que me hace preguntarme si resistirá bien el paso del tiempo.

Los personajes siguen siendo carismáticos, es fácil empatizar con ellos, aunque hay momentos donde la trama puede parecer predecible. La traducción al francés es bastante fiel, pero algunas expresiones parecen perder su gracia. A veces, me quedé con la duda de si la broma habría funcionado mejor en el idioma original. La historia sigue las peripecias de un villano en su camino hacia la redención, un tema que siempre es interesante de explorar.

El formato es cómodo, ideal para llevarlo a cualquier lado, aunque por dentro, el diseño podría ser más innovador. La tipografía es un poco pequeña para mi gusto, lo que quizás haga que algunos lectores se sientan un poco incómodos al leer durante períodos prolongados. ¿Es este el final de las aventuras del villano o habrá más sorpresas en el futuro?