In Order of Disappearance ( Kraftidioten ) [ Origen UK, Ningun Idioma Espanol ]

Acabo de abrir la caja de "In Order of Disappearance" y lo primero que me llama la atención es la portada, que tiene un diseño muy atractivo. Es una película del director Hans Petter Moland, conocida por su mezcla de drama y comedia negra. La trama gira en torno a un hombre que busca vengar la muerte de su hijo, y aunque es una historia seria, el humor negro está presente en cada esquina.

La edición que tengo en mis manos es del Reino Unido, así que no hay opción de idioma en español, solo en inglés y noruego, lo que podría ser un problema si no hablas alguno de esos idiomas. He de decir que eso limita un poco su accesibilidad, especialmente para quienes prefieren ver las películas en su lengua materna.

El contenido visual de la película es impresionante, con paisajes nórdicos que te atrapan de inmediato. El rendimiento del formato Blu-ray es bastante bueno, aunque no tengo forma de comparar con otras ediciones. Por otro lado, el ritmo de la película es peculiar, a veces puede parecer lenta. ¿Sería demasiado para aquellos que no están acostumbrados a este tipo de cine?

Los actores hacen un buen trabajo, pero no puedo dejar de preguntarme si todos los matices del humor se pierden en la traducción. Definitivamente, una película que provoca reacciones, pero ¿será suficiente para atraparte del todo?